Prevod od "var forkert" do Srpski


Kako koristiti "var forkert" u rečenicama:

Det, de sagde om din far, var forkert.
То што су ти рекли о твом оцу је погрешно.
Jeg troede, det var forkert nummer.
Mislila sam da je bio pogrešan broj.
Det var forkert af mig at gemme dem.
Погрешио сам што сам их сакрио.
Men da jeg burde have nærmet mig byen, var der noget, der var forkert.
Ali upravo kada je trebalo da se približavam gradu, nešto nije bilo u redu.
Det var forkert af mig, at forvente så meget af dig.
Pogrešio sam, kad sam oèekivao toliko od tebe.
Det var forkert af mig at lave en scene foran de kunder, Bill.
Bilo je pogrešno sa moje strane što sam napravio scenu pred svim ovim mušterijama, Bile.
Det var forkert af mig at kaste dig ind i det her.
Nije pošteno od mene što sam te u sve ovo uvukla.
Jeg ved, det var forkert og umoralsk og komplet latterligt... men jeg viste det ikke.
Znala sam da je pogrešno i nemoralno i potpuno smiješno... ali, ne znam.
Jeg ved at det var forkert.
Znam da nije u redu to što sam uradiIa.
Det var forkert at tage dig med.
Pogrešio sam što sam te poveo na ovaj put.
Siger du, at det var forkert at få Tom dræbt?
Želiš reæi da si pogriješio kad si ga dao ubiti?
Det var forkert at indblande dig i min hævn.
Pogriješila sam što sam te uplela u svoju osvetu.
Jeg var forvirret, jeg var et fjols, det var forkert af mig.
Bio sam zbunjen. Bio sam idiot. Nisam bio u pravu.
Mr. Griffith, hvis du ser det her, så ved jeg godt, at det var forkert af mig at fortælle dig det.
G. Griffith, ako ikada vidite ovo želim da znate da sam pogrešila što sam vam to rekla tako. Bilo kako.
Jeg vidste i mit hjerte, at det var forkert.
Знао сам у срцу да је погрешно.
Jeg ved, at det var forkert, og jeg forventer ikke, at I tilgiver mig.
Znam da je to što sam uradila pogrešno i ne oèekujem da mi oprostite.
Jeg lavede om på mig selv for at blive lykkelig, men det var forkert.
Mislio sam da je trebalo da se promenim da bih bio sreæan. Pogrešio sam.
Ved det, at han kørte på mig, forsøgte han bare at rette på det, jeg vidste, var forkert ved mig selv.
To što me je muèio, on je pokušavao da popravi nešto što ja znam da je pogrešno sa mnom.
Det, jeg gjorde, var forkert, og nu skal jeg dø.
Pogrešio sam. A sada sam mrtav èovek.
Det var forkert, det kan jeg godt se nu, men...
Pogrešila sam, sada to vidim, ali...
Han svarede kort og ærligt, for han troede ikke, det var forkert at gøre.
Odgovorio ti je jednostavno i iskreno jer nije mislio da je uèinio nešto loše.
Det var forkert at presse dig selv sådan.
Nije trebalo da vršiš takav pritisak na sebe.
Det var forkert af os at presse dig.
Pogrešili smo što smo vršili taj pritisak na tebe.
Det var forkert at tro, at du lige pludselig kunne blive en forretningskvinde.
Pogrešili smo što smo pomislili da æeš postati uspešan preduzetnik preko noæi.
Jeg skød tre pile i hendes bryst, og jeg anede ikke, det var forkert.
Ustrelila sam je tri puta i nisam bila svesna toga.
I hele mit liv, selv da jeg ikke vidste noget kendte jeg forskel på rigtigt og forkert og at selvtægt var forkert.
Celu moja karijeru i život, èak i kad ništa nisam znao, umeo sam bar da razlikujem dobro od lošeg. Znao sam da je biti osvetnik loše.
Og du indså, at tillade Wells at bruge dem som ofre var forkert.
Znao si da nije u redu da ih Vels iskoristi kao pijune.
Fordi det var forkert, eller fordi du blev grebet?
Zato što je odvratno ili zato što si uhvaæena?
Men vores dronning har indset, at det var forkert at afskaffe slaveriet uden at tilbyde et nyt system til at erstatte det.
Ali naša kraljica priznaje da je pogrešila ukidanjem ropstva, bez novog sistema da ga zameni.
Jeg troede det var forkert adresse.
Mislio sam da sam dobio pogrešnu adresu.
Det var forkert af min søn at slagte alle dine bønder og deres familier.
Moj sin nije trebao da pokolje tvoje farmere i njihove porodice.
Jeg følte altid inderst inde, at dette var forkert, og at indadvendte var udmærkede præcis, som de var.
Uvek sam duboko u sebi osećala da je to pogrešno, i da su introvertne osobe odlične takve kakve jesu.
Spørg dig selv hvor du lærte at beslutte hvad der var forkert og unormal i at lave mange ting.
Zapitajte se gde ste naučili da značenje pogrešnog i nenormalnog pripisujete bavljenju velkim brojem poslova.
0.95147490501404s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?